1
00:00:10,200 --> 00:00:11,500
മുമ്പ് എൽ വേഡിൽ...
2
00:00:11,699 --> 00:00:13,640
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല...
3
00:00:16,336 --> 00:00:18,300
ഞാൻ പറയുന്നതു നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.
4
00:00:18,301 --> 00:00:20,464
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്...
മിസ് ഡിലൻ മോർലാൻഡിൽ നിന്ന്.
5
00:00:21,448 --> 00:00:22,977
ലൈംഗിക അതിക്രമം!
6
00:00:23,544 --> 00:00:24,945
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കടൽത്തീരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക ...
7
00:00:24,948 --> 00:00:26,656
സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് വരെ നീ ഭോഗിക്കൂ...
8
00:00:26,658 --> 00:00:29,588
ഉണ്ടാക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അതൊരു വമ്പൻ ഇടപാട് ആണോ?
9
00:00:29,591 --> 00:00:31,076
പകുതി സമയവും അവൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു...
10
00:00:31,078 --> 00:00:32,961
മറ്റേ പകുതി വാലി വില്ലേജിൽ അമ്മയോടൊപ്പം.
11
00:00:32,971 --> 00:00:33,979
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, മൈക്കി!
12
00:00:33,975 --> 00:00:38,450
- നീയും മൈക്കിയും എന്തുകൊണ്ട് അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചുകൂടാ?
- ശരി.
13
00:00:42,007 --> 00:00:43,341
...അത് എന്നെ അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.
14
00:00:44,345 --> 00:00:45,563
എങ്കിൽ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസരം...
15
00:00:45,565 --> 00:00:48,031
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്ന എന്തും ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
16
00:00:48,036 --> 00:00:49,270
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്നേയുള്ളൂ.
17
00:00:49,278 --> 00:00:52,802
എനിക്ക് എൻ്റെ കല വേണം, എനിക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വേണം, എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വേണം...
18
00:00:52,807 --> 00:00:55,730
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
19
00:00:58,506 --> 00:00:59,793
അതല്ല വഴി...
20
00:01:01,017 --> 00:01:02,210
എനിക്ക് ശരിക്കും അസുഖം തോന്നുന്നു, അൽ.
21
00:01:04,008 --> 00:01:05,281
ദൈവമേ, നീ കത്തുന്നു!
22
00:01:05,285 --> 00:01:07,420
- നിങ്ങൾ അവളെ രാത്രി മുഴുവൻ ആശുപത്രിയിൽ കിടത്തുമോ?
- അതെ.
23
00:01:07,428 --> 00:01:09,870
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പിന്നീട് ഉത്തരം നൽകും.
24
00:02:40,008 --> 00:02:40,833
ഹായ്, ഇത് ഡാനയാണ്.
25
00:02:40,837 --> 00:02:43,902
എനിക്ക് ഫോണിലേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ പോകൂ
എനിക്കൊരു സന്ദേശം. നന്ദി. വിട.
26
00:02:45,008 --> 00:02:47,441
ഡാനാ? ഇത് ഞാനാണ്, ലാറ.
27
00:02:52,405 --> 00:02:53,792
ഞാൻ പറയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാ...
28
00:02:57,308 --> 00:02:58,973
നീ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്.
29
00:03:05,307 --> 00:03:08,073
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
30
00:03:11,006 --> 00:03:11,801
ഞാൻ വെറുതെ...
31
00:03:14,596 --> 00:03:16,290
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
32
00:03:20,408 --> 00:03:22,530
ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?
33
00:03:25,506 --> 00:03:26,941
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
34
00:03:28,597 --> 00:03:30,231
പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
35
00:04:40,508 --> 00:04:42,141
ഞാൻ ഇവ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
അവരെ കഴുകിയോ?
36
00:04:42,145 --> 00:04:46,192
അതെ, തീർച്ചയായും. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എൻ്റെ സ്ഥലവുമായി സംസാരിക്കാം.
37
00:04:49,507 --> 00:04:51,653
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
- ഓ നന്ദി.
38
00:04:53,088 --> 00:04:55,181
ഡാനാ? MandM ൻ്റെ.
39
00:05:00,716 --> 00:05:04,213
ശരി, എനിക്ക് പോകണം, ഡാനാ.
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ.
40
00:05:04,395 --> 00:05:05,741
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
41
00:05:08,296 --> 00:05:12,321
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
42
00:05:15,855 --> 00:05:16,583
ഷെയ്ൻ അടുത്തതായി വരുമോ?
43
00:05:18,415 --> 00:05:19,671
മാക്സും ജെന്നിയും അടുത്തത്...
44
00:05:19,677 --> 00:05:22,120
അഞ്ചിന് ഷെയ്നും കാർമനും.
45
00:05:22,526 --> 00:05:23,900
അവർ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?
46
00:05:26,028 --> 00:05:26,923
എന്നാൽ കിറ്റ് ആണ്.
47
00:05:28,955 --> 00:05:31,682
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? ഞാൻ വളരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?
48
00:05:32,915 --> 00:05:34,050
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
49
00:05:34,648 --> 00:05:36,353
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- ശരി.
50
00:05:38,005 --> 00:05:38,520
വിട.
51
00:05:45,106 --> 00:05:48,161
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ബൈസെക്ഷ്വാലിറ്റി സ്ഥൂലമാണ്.
52
00:05:49,856 --> 00:05:50,961
ഞാനിപ്പോൾ കാണുന്നു.
53
00:05:52,547 --> 00:05:54,993
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ചിരിപ്പിച്ചോ?
54
00:05:56,005 --> 00:05:57,642
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
55
00:06:12,808 --> 00:06:13,731
- ഹായ്.
- ഹായ്.
56
00:06:16,668 --> 00:06:19,123
- അപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
57
00:06:20,237 --> 00:06:21,680
- ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.
- ഹലോ.
58
00:07:16,006 --> 00:07:18,102
- ഹായ്.
- ഹേയ്.
59
00:07:19,316 --> 00:07:20,563
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
60
00:07:22,646 --> 00:07:23,660
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
61
00:07:25,188 --> 00:07:28,741
തെറ്റില്ല, ഞാൻ ഡാനയുടെ ഐപോഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ.
62
00:07:30,068 --> 00:07:31,853
നിങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
63
00:07:31,868 --> 00:07:35,003
ശരി, ഒരുപാട് ചെറിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.
64
00:07:35,005 --> 00:07:38,810
ഓ, അതെ? ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കുന്നു, അത് എന്താണെന്ന്?
65
00:07:41,708 --> 00:07:44,943
ഇതുപോലെ...ഞാൻ ഒരിക്കൽ തോക്കിൽ വെടിവച്ചു.
66
00:07:46,615 --> 00:07:49,042
അത് എൻ്റെ കസിൻ്റേതായിരുന്നു, അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു.
67
00:07:50,718 --> 00:07:52,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാനും ഒരിക്കൽ ഒന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്തു.
68
00:07:56,195 --> 00:07:58,442
- ശരി, പോകൂ. കുറച്ചുകൂടി പറയൂ.
- ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു.
69
00:08:09,808 --> 00:08:11,172
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ചതിച്ചു...
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടു.
70
00:08:26,395 --> 00:08:27,311
എപ്പോൾ?
71
00:08:27,317 --> 00:08:29,412
നിങ്ങൾ ചെറി ജാഫയെ ഫക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷം.
72
00:08:32,895 --> 00:08:35,552
നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ വൈകിയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
73
00:08:35,556 --> 00:08:38,150
ഇത് ഒകെയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
74
00:08:38,357 --> 00:08:39,152
അത് അവനാണോ?
75
00:08:41,158 --> 00:08:42,060
അതെ, അത്.
76
00:08:47,298 --> 00:08:48,703
- ജെന്നി.
- ഹായ്.
77
00:08:48,705 --> 00:08:54,873
- ദൈവമേ, നീ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.
- ഓ, അത് ശുദ്ധമായ ഒഹായോ വായുവാണ്. നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
78
00:08:54,878 --> 00:08:57,410
നന്ദി. അതെല്ലാം മലിനമായ LA വായുവാണ്.
79
00:08:57,416 --> 00:08:59,800
അവളെ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി.
80
00:08:59,807 --> 00:09:02,040
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
81
00:09:02,647 --> 00:09:04,252
- ഹേയ്, മധുരം.
82
00:09:05,256 --> 00:09:07,113
- നീ ചവിട്ടി, കുഞ്ഞേ.
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
83
00:09:07,118 --> 00:09:09,152
ഇപ്പോൾ വരൂ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
84
00:09:09,158 --> 00:09:11,662
ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. ആർലിംഗ്ടണിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം.
85
00:09:12,546 --> 00:09:13,822
- ഹായ്.
- ഓ ക്ഷമിക്കണം.
86
00:09:13,827 --> 00:09:16,063
ജെന്നി, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ബെക്കി.
ബെക്കി, ഇതാണ് ജെന്നി.
87
00:09:16,067 --> 00:09:17,000
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
88
00:09:17,006 --> 00:09:18,672
ബെക്കി ഗർഭിണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
89
00:09:18,676 --> 00:09:22,022
- ടിം!
- ഇത് ഒരു സർപ്രൈസ് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
90
00:09:22,616 --> 00:09:26,771
എല്ലാവരും, ഇത് റയാൻ വില്യം ഹാസ്പെൽ ആണ്.
91
00:09:26,775 --> 00:09:29,470
- നേരെ.
- സുഖമാണോ, ജെന്നി?
92
00:09:29,476 --> 00:09:31,811
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സുഖമാണോ?
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
93
00:09:32,948 --> 00:09:35,942
- ഹായ്, ഞാൻ ടിം ആണ്.
- ഇതാണ് എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് മാക്സ്.
94
00:09:35,948 --> 00:09:37,540
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
95
00:09:43,487 --> 00:09:45,661
ശരി, എനിക്ക് പോയി എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.
96
00:09:45,668 --> 00:09:47,363
ഞാനും പോയി എൻ്റെ കാര്യം പരിശോധിക്കും.
97
00:09:47,366 --> 00:09:49,531
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി? കാണാം.
- ശരി.
98
00:09:53,955 --> 00:09:57,400
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വരേണ്ടത്?
- 3 മാസം.
99
00:09:57,405 --> 00:10:00,273
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
100
00:10:00,825 --> 00:10:02,112
നല്ല ജോലി, പെൺകുട്ടികൾ.
101
00:10:02,525 --> 00:10:03,600
അപ്പോൾ നിനക്ക് സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ?
102
00:10:04,146 --> 00:10:04,943
അതെ.
103
00:10:06,426 --> 00:10:07,893
ഹേയ് നീ എന്നോടല്ല ചോദിക്കുന്നത്...
104
00:10:07,898 --> 00:10:09,621
നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
105
00:10:10,147 --> 00:10:11,683
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
106
00:10:33,797 --> 00:10:34,620
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
107
00:10:34,628 --> 00:10:37,642
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, വിറ്റ്.
108
00:10:39,307 --> 00:10:41,890
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...
109
00:10:41,897 --> 00:10:45,270
ആ മുറിയിൽ കയറിയില്ലെങ്കിൽ
അത് കുറ്റസമ്മതം പോലെ കാണപ്പെടും.
110
00:10:45,796 --> 00:10:49,230
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
111
00:10:51,756 --> 00:10:56,452
ഞാൻ ഇത് പോലെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിലും വേദനയില്ലാതെയും.
112
00:10:58,338 --> 00:11:01,080
നമ്മൾ മറ്റൊരു തകർച്ചയിലൂടെ കടന്നുപോകുമോ?
6 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇതുപോലെ?
113
00:11:01,087 --> 00:11:01,983
പെഗ്ഗി.
114
00:11:02,655 --> 00:11:03,950
അമ്മേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
115
00:11:03,956 --> 00:11:07,700
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു?
ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പനിയെ പരിപാലിക്കുന്നു.
116
00:11:16,007 --> 00:11:17,671
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ തിരികെ നീന്തിയിരുന്നു.
117
00:11:17,678 --> 00:11:20,550
- അത് കൊള്ളാം.
- അതെ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
118
00:11:21,316 --> 00:11:22,570
എൻ്റെ സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയത് ഞാനായിരുന്നു.
119
00:11:23,066 --> 00:11:25,763
- നിങ്ങളുടെ വംശം എന്തായിരുന്നു?
- 400 ഫ്രീസ്റ്റൈൽ.
120
00:11:25,765 --> 00:11:27,303
ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ സംസ്ഥാനത്ത് പോയി.
121
00:11:27,308 --> 00:11:29,440
- നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സമയം എന്തായിരുന്നു?
- 3:32.
122
00:11:29,448 --> 00:11:33,640
- പുരുഷന്മാരുടെ ഫ്രീസ്റ്റൈലിനായി...?
- അവൻ മാറുകയാണ്.
123
00:11:36,595 --> 00:11:40,522
അവൻ ഒരു പ്രീ-ഓപ് ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ ആണ്, അവൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
സ്ത്രീകളുടെ നീന്തൽ ടീമിൻ്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച്.
124
00:11:49,468 --> 00:11:55,101
നിനക്കറിയാമോ, ഏർം...എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് വലിക്കാത്തത്
ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് നയിക്കാമോ?
125
00:12:01,296 --> 00:12:04,121
എന്തിനാ ചിരിച്ചത്? നിങ്ങൾ അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
126
00:12:05,495 --> 00:12:09,241
ബെക്കി, അടുത്ത തവണ നമ്മൾ ജെന്നിയെ കാണുമ്പോൾ,
അവൾ ഒരു ജർമ്മൻ ഇടയൻ്റെ കൂടെയായിരിക്കാം.
127
00:12:09,246 --> 00:12:11,691
അത്... സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക.
128
00:12:11,697 --> 00:12:14,680
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പോലും സംസാരിക്കുന്നത്?
129
00:12:14,687 --> 00:12:16,262
ജെന്നി...
130
00:12:16,266 --> 00:12:18,861
ഈ ക്ലാസിക് ജെന്നി ബുൾഷിറ്റ്.
അവൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായാൽ മാത്രം പോരാ.
131
00:12:18,867 --> 00:12:20,980
അവൾക്ക് കാമുകനായ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
132
00:12:20,987 --> 00:12:22,590
അവൾ വളരെ മോശമാണ്.
133
00:12:33,006 --> 00:12:34,020
വാതിൽ തുറക്കൂ.
134
00:12:36,536 --> 00:12:38,653
ജെന്നി ആളുകളോട് പറയുമ്പോൾ അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
135
00:12:40,397 --> 00:12:41,722
അത് വ്യക്തമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
136
00:12:43,848 --> 00:12:45,681
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.
137
00:12:48,398 --> 00:12:52,393
- കൊള്ളാം. നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. വേഗം!
138
00:12:54,648 --> 00:12:55,732
ആ സമയമാണോ?
139
00:12:55,738 --> 00:12:57,801
അവളുടെ അച്ഛനും അമ്മയും തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?
140
00:12:57,806 --> 00:13:00,771
നമുക്ക് അവളെ ശുദ്ധവും ഭംഗിയുള്ളതുമാക്കി മാറ്റണം.
141
00:13:00,777 --> 00:13:01,580
അത് ശരിയല്ലേ?
142
00:13:03,585 --> 00:13:06,743
- അവൾ ഞങ്ങളുടെ പോരാളിയാണ്, ഇതാണ്.
- അതെ.
143
00:13:06,746 --> 00:13:09,890
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഡെയ്ൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചെറിയ പ്രശസ്തി ലഭിക്കുന്നു.
144
00:13:11,041 --> 00:13:12,989
അപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?
145
00:13:14,145 --> 00:13:15,480
നിലക്കടല വെണ്ണയും ജെല്ലിയും.
146
00:13:15,487 --> 00:13:18,121
- ഓ!
അതെ, ഞാൻ പിന്മാറുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
147
00:13:19,006 --> 00:13:20,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ ദിവസം ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?
148
00:13:20,807 --> 00:13:22,173
നടക്കാൻ പോകണോ?
149
00:13:21,915 --> 00:13:25,723
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ നടക്കാൻ തുടങ്ങി
നഴ്സറി സ്റ്റേഷന് ചുറ്റും.
150
00:13:25,728 --> 00:13:27,143
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പുറത്ത്!
151
00:13:27,157 --> 00:13:31,183
ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്!
നീ ഒന്ന് നടക്കാൻ പോയിക്കൂടെ?
152
00:13:31,195 --> 00:13:34,453
ഈ സ്റ്റീൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
153
00:13:37,467 --> 00:13:38,963
ഈ മുറിയിൽ എത്ര ദിവസമായി.
154
00:13:40,108 --> 00:13:41,211
അഞ്ച്...
155
00:13:41,217 --> 00:13:44,392
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയോ?
- ഇല്ല.
156
00:13:44,398 --> 00:13:46,530
അത്രയേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.
157
00:13:47,166 --> 00:13:51,412
നിങ്ങളുടെ തല വൃത്തിയാക്കുക.
അത് രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതായിരിക്കും.
158
00:13:57,898 --> 00:13:58,853
നന്ദി.
159
00:14:01,398 --> 00:14:02,653
കാണാം.
160
00:14:20,005 --> 00:14:20,801
ഹേയ് നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
161
00:14:20,777 --> 00:14:23,250
എന്നെ കൂടാതെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
162
00:14:29,706 --> 00:14:31,820
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് MandM-കൾ വേണോ
നിങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹന പിത്തരസം?
163
00:14:34,898 --> 00:14:36,930
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തടിച്ചാൽ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
164
00:14:36,937 --> 00:14:39,100
അതൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കില്ല.
165
00:14:40,508 --> 00:14:42,282
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം.
166
00:14:43,555 --> 00:14:45,443
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം.
167
00:14:48,357 --> 00:14:49,822
എങ്ങനെ കിട്ടിയാലും കുഴപ്പമില്ല.
168
00:14:55,795 --> 00:14:56,761
ഇടപാട്?
169
00:15:00,108 --> 00:15:01,221
ഇടപാട്.
170
00:15:09,208 --> 00:15:10,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
171
00:15:11,785 --> 00:15:13,512
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
172
00:15:17,505 --> 00:15:19,250
പട്ടിക പത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
173
00:15:19,755 --> 00:15:22,830
- എന്താണിത്?
- ഈ ആൾ തൻ്റെ ബർഗറിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
174
00:15:22,836 --> 00:15:25,373
അങ്ങനെ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
175
00:15:25,376 --> 00:15:28,000
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബർഗർ ജോയിൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക
176
00:15:28,006 --> 00:15:29,981
തെരുവിൽ. അവന് അവിടെ പോകാം!
177
00:15:35,505 --> 00:15:38,040
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ആംഗസ്...
178
00:15:38,686 --> 00:15:42,393
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ വരേണ്ടതായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ അത് 2 ആയി.
179
00:15:42,397 --> 00:15:46,280
എർം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങും.
180
00:15:47,796 --> 00:15:49,401
എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?
181
00:16:12,006 --> 00:16:15,673
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?
- നീ അവളെയല്ല.
182
00:16:15,688 --> 00:16:17,903
- അവളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
- അവളുടെ പേര് റോബിൻ.
183
00:16:17,908 --> 00:16:18,902
റോബിൻ ഹോവാർഡ്?
184
00:16:20,205 --> 00:16:24,082
ഇല്ല. അവളുടെ അവസാന പേര് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
185
00:16:29,005 --> 00:16:30,401
നിങ്ങൾ അവളെ ഒന്നിലധികം തവണ ഭോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
186
00:16:30,406 --> 00:16:32,472
- അത് എന്തിനാണ്, ഷെയ്ൻ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
187
00:16:36,706 --> 00:16:38,401
ആരു പറഞ്ഞു ഞാൻ അവളെ ചതിച്ചു എന്ന്?
188
00:17:10,007 --> 00:17:11,652
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ അതോ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?
189
00:17:11,657 --> 00:17:14,580
ഇല്ല, എൻ്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
190
00:17:14,588 --> 00:17:16,930
ഏകദേശം 10 ദിവസമായി ഞാൻ നിശബ്ദനായിരുന്നു.
191
00:17:18,208 --> 00:17:21,441
- നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പൂട്ടിയിട്ടോ?
- ഇല്ല, ഇത് സ്വമേധയാ ഉള്ളതായിരുന്നു.
192
00:17:21,448 --> 00:17:23,423
നിശബ്ദമായ ഒരു പിൻവാങ്ങലിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
193
00:17:23,435 --> 00:17:24,340
എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല...
194
00:17:24,356 --> 00:17:27,500
എനിക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.
195
00:17:27,506 --> 00:17:30,643
അതായത്, ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങിയിരുന്നു
അത് സംഭവിക്കും പോലെ, പക്ഷേ പിന്നെ ...
196
00:17:30,647 --> 00:17:32,672
അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ പോയി.
197
00:17:33,457 --> 00:17:35,351
ഞാൻ ഒരു മെഡിറ്റേഷൻ റിട്രീറ്റ് ഡ്രോപ്പ്ഔട്ടാണ്.
198
00:17:36,007 --> 00:17:36,991
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
199
00:17:38,047 --> 00:17:38,923
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുമോ?
200
00:17:40,006 --> 00:17:43,851
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- എനിക്കറിയില്ല. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.
201
00:17:43,858 --> 00:17:46,983
എൻ്റെ ജീവിതം അൽപ്പം മാത്രമായിരിക്കാം
ഇപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായി.
202
00:17:49,595 --> 00:17:50,863
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ...
203
00:17:52,605 --> 00:17:54,861
ചിലപ്പോൾ വാക്കുകളാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
നമുക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകാം.
204
00:17:55,095 --> 00:17:56,152
അത് ശരിയാണ്.
205
00:17:57,307 --> 00:17:58,570
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...
206
00:18:00,045 --> 00:18:02,353
വെറുതെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം എന്ന് കരുതി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം മികച്ചതാണ്.
207
00:18:04,338 --> 00:18:06,852
നിങ്ങൾ ഭർത്താവുമായി പിരിയുകയാണോ... അതോ കാമുകനുമായി?
208
00:18:12,796 --> 00:18:13,941
അതെ.
209
00:18:15,535 --> 00:18:16,502
എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചിട്ട്?
210
00:18:19,598 --> 00:18:20,482
എട്ട് വർഷം.
211
00:18:21,508 --> 00:18:22,120
കുട്ടികളോ?
212
00:18:25,206 --> 00:18:26,112
ഒന്ന്.
213
00:18:29,006 --> 00:18:30,381
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
214
00:18:37,926 --> 00:18:39,670
ഓ, അത് കൊള്ളാം, അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
215
00:18:42,508 --> 00:18:43,962
അത് 5.25 ഡോളറായിരിക്കും.
216
00:18:45,797 --> 00:18:47,883
ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ കാർഡുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ...
217
00:18:49,205 --> 00:18:51,641
- നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് മാത്രം.
- ഓ നന്ദി.
218
00:18:55,258 --> 00:18:58,162
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
219
00:19:01,097 --> 00:19:04,932
ശനിയാഴ്ച, 8:30, 9:24, 10:42.
220
00:19:04,937 --> 00:19:06,613
നിങ്ങൾ മിസ് മോർലാൻഡിനെ ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു.
221
00:19:06,615 --> 00:19:09,093
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും കാണാൻ അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
222
00:19:09,098 --> 00:19:12,991
അതെ, അത് വളരെ മോശമായ ഒരു ചിത്രമാണ്.
223
00:19:12,996 --> 00:19:14,070
അടുത്ത ദിവസം, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും...
224
00:19:14,077 --> 00:19:15,952
ക്ഷണിക്കാതെ അവളുടെ വസതിയിൽ.
225
00:19:15,956 --> 00:19:19,563
അന്നു വൈകുന്നേരം, നിങ്ങളെ സേവിച്ച ശേഷം,
നിങ്ങൾ മിസ് മോർലാൻഡിനെ ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു.
226
00:19:19,568 --> 00:19:23,112
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നതുവരെ.
227
00:19:23,705 --> 00:19:24,843
ഡാനി വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു.
228
00:19:29,905 --> 00:19:32,650
ഹെലീന? നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
229
00:19:37,206 --> 00:19:38,522
- ഇല്ല.
- നല്ലത്.
230
00:19:38,527 --> 00:19:39,610
അപ്പോൾ ഞാൻ തുടരും.
231
00:19:39,626 --> 00:19:41,771
1998-ൽ മിസ് റെബേക്ക ആൻ്റ് ഹില്ലർ...
232
00:19:41,778 --> 00:19:44,633
മിസ് പീബോഡിക്കെതിരെ ലൈംഗിക പീഡന കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
233
00:19:44,638 --> 00:19:46,392
അത് കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒത്തുതീർപ്പായി.
234
00:19:46,397 --> 00:19:49,832
2005-ൽ ഡോക്ടർ ഇസബെൽ ഡി ഒബാൾഡിയ...
235
00:19:49,836 --> 00:19:55,143
മിസ് പീബോഡിക്കെതിരെ ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് ലഭിക്കുന്നു
അവൾ ലൈംഗികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.
236
00:19:55,146 --> 00:19:57,122
വീണ്ടും, അത് കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒത്തുതീർപ്പായി.
237
00:19:57,946 --> 00:20:00,391
2004 മുതൽ ഇന്നുവരെ, മിസ് പീബോഡി ആവർത്തിച്ച്...
238
00:20:00,395 --> 00:20:03,791
അവളുടെ കോടതി ഉത്തരവിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്നു
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണ കരാർ.
239
00:20:05,246 --> 00:20:06,653
മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ ഒരു പാറ്റേൺ കാണുന്നുണ്ടോ?
240
00:20:06,656 --> 00:20:08,590
അതെ, മിസ്റ്റർ ഷെപ്പേർഡ്, അത്...
241
00:20:08,597 --> 00:20:12,521
വിജയനൃത്തം ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ല
ഒരു മധ്യസ്ഥതയിൽ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
242
00:20:22,865 --> 00:20:24,903
എനിക്ക് നിന്നെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നമ്മൾ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
243
00:20:24,907 --> 00:20:28,863
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്നെ ഭോഗിക്കണം
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
244
00:20:36,095 --> 00:20:37,510
ഈ ടെഡിബിയറുകൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്, അവർ പറയുന്നു...
245
00:20:53,538 --> 00:20:54,522
- മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക. എനിക്ക് രണ്ടും കിട്ടും.
- ഓ.
246
00:20:55,808 --> 00:20:57,832
- നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
247
00:21:13,005 --> 00:21:15,803
ഷെയ്ൻ, നീ എന്ത് ചെയ്യും? മദ്യപിക്കണോ?
248
00:21:15,805 --> 00:21:17,450
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണി.
249
00:21:23,008 --> 00:21:24,202
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
250
00:21:30,506 --> 00:21:32,382
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
251
00:21:38,295 --> 00:21:39,542
നിങ്ങൾ കാർമെനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന്.
252
00:21:49,897 --> 00:21:52,241
- ഓ, സമയം എത്രയായി?
- അവർ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അവർ ഇതാ.
253
00:21:53,895 --> 00:21:55,450
- ഹേയ്.
- ഹായ് കൂട്ടരേ.
254
00:22:02,507 --> 00:22:04,293
- ഹേയ്.
- ഹായ് കൂട്ടരേ!
255
00:22:04,296 --> 00:22:05,692
- സുഖമാണോ?
- ഞാൻ ടീന.
256
00:22:05,695 --> 00:22:08,713
- ഹായ് ടീന, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഹായ്, ഗ്രാൻ്റ്.
257
00:22:08,716 --> 00:22:11,842
- ഇതാണ് ആഞ്ചെലിക്ക.
- ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
258
00:22:11,848 --> 00:22:14,290
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഹേ സുഹൃത്തേ.
259
00:22:15,047 --> 00:22:18,323
യൂഹൂ, ആംഗസ്! വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
260
00:23:16,007 --> 00:23:18,082
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഓ, നന്ദി!
261
00:23:19,448 --> 00:23:20,870
- ഹലോ.
- ഹായ്.
262
00:23:22,906 --> 00:23:23,770
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
263
00:23:24,278 --> 00:23:26,152
ഓ, ഞാൻ പോർട്ട്ലാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
264
00:23:26,847 --> 00:23:28,372
ഞാൻ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
265
00:23:28,375 --> 00:23:30,583
നിശബ്ദമായ ഒരു പിൻവാങ്ങലിൽ നിന്ന് അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
266
00:23:30,585 --> 00:23:33,633
ഒരു നിശബ്ദത? അയ്യോ അത് നല്ലതല്ല.
267
00:23:33,635 --> 00:23:34,831
അതാണ് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്.
268
00:23:34,836 --> 00:23:36,440
സാധനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
269
00:23:36,448 --> 00:23:40,052
- അവർ നിങ്ങളെ തിന്നുകളയും.
- എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ ആകേണ്ടതായിരുന്നു ...
270
00:23:40,056 --> 00:23:41,592
ഒരു തരത്തിലുള്ള റിലീസ്.
271
00:23:41,595 --> 00:23:45,020
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാം ഒഴിവാക്കാനാകും
അതെല്ലാം ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചാലോ?
272
00:23:48,086 --> 00:23:49,033
എനിക്കറിയില്ല.
273
00:23:49,955 --> 00:23:52,660
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
274
00:23:53,126 --> 00:23:54,940
അവൾ തലയാട്ടി നിലവിളിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.
275
00:23:55,628 --> 00:23:58,200
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കൂടുതൽ നിലവിളിച്ചുകൂടാ?
276
00:23:58,847 --> 00:24:00,230
ഇപ്പോൾ മൂന്നിൽ.
277
00:24:00,548 --> 00:24:03,980
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
278
00:24:47,007 --> 00:24:49,182
- ആലീസ്?
- ടോണിയ?
279
00:25:09,707 --> 00:25:10,563
നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
280
00:25:12,348 --> 00:25:14,201
അതെ, എനിക്ക് വേണം.
281
00:25:14,217 --> 00:25:16,013
എന്തുകൊണ്ട്? 'കാരണം നിങ്ങളാണ് പരിശീലകൻ?
282
00:25:16,948 --> 00:25:19,312
ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തളർന്നുപോകും.
283
00:25:20,885 --> 00:25:25,090
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
284
00:25:25,108 --> 00:25:27,070
എനിക്ക് ഒരാളുടെ മുഖം തകർക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
285
00:25:27,077 --> 00:25:29,850
ഇത് പരുഷമായി തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്.
286
00:25:38,506 --> 00:25:40,062
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
287
00:25:43,098 --> 00:25:44,692
- ഇതാ നിങ്ങളുടേത്.
- നന്ദി.
288
00:25:47,208 --> 00:25:48,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
289
00:25:50,008 --> 00:25:53,103
അവരുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ടിം എന്നോട് പറഞ്ഞു
LA-യിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹോട്ട് ഡോഗ്.
290
00:26:02,505 --> 00:26:04,073
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കും...
291
00:26:05,797 --> 00:26:09,632
ഓരോ നിമിഷവും നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
292
00:26:10,648 --> 00:26:11,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് പറയൂ.
293
00:26:14,038 --> 00:26:14,650
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
294
00:26:17,498 --> 00:26:20,162
ശരി, മിസ്റ്റർ ഷെപ്പേർഡ്,
അതിൻ്റെ സാരാംശം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
295
00:26:23,005 --> 00:26:27,160
എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ...എന്തിനാ അത്
ഞങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?
296
00:26:27,168 --> 00:26:29,580
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്താണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
297
00:26:29,908 --> 00:26:30,950
ഒരു വേട്ടക്കാരൻ.
298
00:26:32,756 --> 00:26:35,202
മിസ്റ്റർ ഷെപ്പേർഡ്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിരവധി സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ വശീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
299
00:26:36,335 --> 00:26:38,443
അതിന് ഇവിടെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പ്രസക്തിയില്ല.
300
00:26:38,446 --> 00:26:42,342
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം വേണമെങ്കിൽ,
താങ്കൾക്ക് കാര്യമായ അറിവ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
301
00:26:42,345 --> 00:26:44,321
വശീകരണത്തിൻ്റെ വഴികൾ.
302
00:26:44,755 --> 00:26:48,900
ഞാൻ കണ്ടത് നനഞ്ഞ ലൈംഗിക സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗമാണ്
303
00:26:48,906 --> 00:26:51,010
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശം രുചിയിൽ, ഉറപ്പായും, പക്ഷേ...
304
00:26:52,017 --> 00:26:53,710
തീർച്ചയായും ഉപദ്രവമല്ല.
305
00:26:53,717 --> 00:26:57,871
- അത് നഗ്നമായ നിർബന്ധമായിരുന്നു.
- ഡിലനെ നന്നായി അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
306
00:26:57,876 --> 00:26:59,400
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
307
00:26:59,416 --> 00:27:02,130
അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
308
00:27:02,137 --> 00:27:04,871
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഡിലനെ ചേർത്തുപിടിച്ചു.
അവൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഡിലൻ ഭയന്നു ...
309
00:27:04,886 --> 00:27:07,143
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അവൾ അവളുടെ ഫണ്ടിംഗ് പിൻവലിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
310
00:27:07,145 --> 00:27:11,130
- നിങ്ങൾ ടേപ്പ് കണ്ടു, അല്ലേ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. എനിക്ക് അവ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
311
00:27:11,136 --> 00:27:12,242
അയ്യോ നിനക്ക് ബോധ്യമായില്ല. ശരി, അത് വളരെ മോശമാണ് ...
312
00:27:12,257 --> 00:27:15,070
കാരണം ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ പണവും പദവിയും...
313
00:27:15,595 --> 00:27:17,203
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നില്ല
സംഭവിച്ചത് വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും ...
314
00:27:17,205 --> 00:27:18,343
നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിന്, ശരി?
315
00:27:18,355 --> 00:27:19,703
കൊള്ളാം, നിനക്ക് നീരസമുണ്ട്.
316
00:27:19,706 --> 00:27:22,403
സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
317
00:27:22,416 --> 00:27:25,082
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ നീരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പീബോഡികൾക്ക് നേരെ...
318
00:27:25,085 --> 00:27:27,812
ഈ പരാതിക്ക് മുമ്പാണ്.
319
00:27:28,835 --> 00:27:31,861
മിസ്റ്റർ വിൽസണും മിസ് മോർലാൻഡും...
320
00:27:31,865 --> 00:27:34,651
പീബോഡി ഫൗണ്ടേഷനെ കുറിച്ച് അറിയാം
കുറേ വർഷങ്ങളായി.
321
00:27:35,207 --> 00:27:36,850
- ഇല്ലേ?
- ഓരോ സിനിമാക്കാരും പ്രവർത്തിക്കുന്ന...
322
00:27:36,866 --> 00:27:38,130
സ്റ്റുഡിയോ സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത്...
323
00:27:38,137 --> 00:27:42,341
പീബോഡി ഫൗണ്ടേഷനെ കുറിച്ച് അറിയാം,
അപ്പോൾ അത് എന്ത് നല്ല വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
324
00:27:42,346 --> 00:27:47,222
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദ്യം ചോദിച്ചത്
കലകൾക്കായുള്ള പീബോഡി ഫൗണ്ടേഷൻ ഗ്രൗണ്ടിനായി...
325
00:27:47,225 --> 00:27:50,792
2002 നും 2005 നും ഇടയിൽ അഞ്ച് തവണ.
326
00:27:50,797 --> 00:27:51,950
അഞ്ച് തവണ.
327
00:27:53,008 --> 00:27:57,550
- ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്ചയുടെ രുചിയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
328
00:27:58,045 --> 00:28:01,751
റാംബ്ലിംഗ് പരീക്ഷിക്കുകയും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.
329
00:28:01,757 --> 00:28:05,261
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ഒരു രുചിയുണ്ട്. മിസ്റ്റർ വിൽസൺ നിങ്ങളില്ലേ?
330
00:28:06,137 --> 00:28:09,593
സ്ഥാപനത്തിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെന്ന് കേൾക്കുക.
331
00:28:09,598 --> 00:28:13,333
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്തിപ്പഴം നൽകിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
332
00:28:13,336 --> 00:28:16,230
ബാലൻസ് തെറ്റിയ ഒരു പീബോഡിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടു...
333
00:28:16,245 --> 00:28:19,031
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾ
അതിനുള്ള പ്രതിഫലം അവൾക്ക് കൊടുക്കും.
334
00:28:19,038 --> 00:28:20,433
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഒരു റോക്ക് സോളിഡ് ഉണ്ട്
335
00:28:20,437 --> 00:28:22,812
മിസ് പീബോഡിക്കെതിരെ കേസ്.
336
00:28:27,785 --> 00:28:28,981
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
337
00:28:30,007 --> 00:28:30,863
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
338
00:28:45,008 --> 00:28:46,110
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
339
00:28:49,508 --> 00:28:52,153
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമായിരുന്നു, അത് എന്നെപ്പോലെയല്ല.
340
00:28:59,298 --> 00:29:00,790
നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
341
00:29:02,456 --> 00:29:03,442
അനുരഞ്ജനം നടത്തണോ?
342
00:29:32,005 --> 00:29:33,102
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
343
00:29:36,907 --> 00:29:38,652
ഞങ്ങൾ സമനിലയിലായതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
344
00:30:02,508 --> 00:30:04,013
ഞാൻ ഈയിടെയായി ദാനയെ കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു.
345
00:30:04,756 --> 00:30:06,190
ഞാൻ അവളോട് വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.
346
00:30:07,157 --> 00:30:09,063
ഞാൻ ശരിക്കും സവിശേഷമായ ഒന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
347
00:30:09,068 --> 00:30:14,212
- നിങ്ങൾ അവളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
- അതെ ഞാൻ ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
348
00:30:14,218 --> 00:30:15,192
അതായത്, കാര്യങ്ങൾ തകിടം മറിഞ്ഞു...
349
00:30:15,196 --> 00:30:17,793
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി അത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
350
00:30:18,297 --> 00:30:21,383
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ Dana Fairbanks മിസ് ചെയ്യുന്നു.
351
00:30:22,596 --> 00:30:23,571
എനിക്ക് വെറുതെയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
352
00:30:24,697 --> 00:30:26,521
സമയം പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ് എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യുക.
353
00:30:28,447 --> 00:30:29,433
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
354
00:30:30,805 --> 00:30:31,960
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
355
00:30:35,475 --> 00:30:37,602
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായ വേർപിരിയലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
356
00:30:39,186 --> 00:30:41,153
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും അറിയാത്തതുപോലെയല്ല.
357
00:30:41,155 --> 00:30:43,731
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ലൂപ്പിന് പുറത്തായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
358
00:30:45,595 --> 00:30:46,721
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നുണ്ടോ?
359
00:30:48,006 --> 00:30:49,891
എപ്പോഴും കൂടെയുള്ള ഒരാളെ വേണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
360
00:30:52,726 --> 00:30:54,750
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നാം
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാനുള്ള വളരെ നല്ല കാരണം, പക്ഷേ...
361
00:30:54,808 --> 00:30:56,222
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതിലും മോശമായവയുണ്ട്.
362
00:30:57,798 --> 00:30:58,471
അതെ.
363
00:31:10,798 --> 00:31:12,233
വളരെ വിശക്കുന്നു, മാക്സ്?
364
00:31:14,707 --> 00:31:17,111
- ജെന്നി, നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് ടിം എന്നോട് പറയുന്നു?
- അതെ.
365
00:31:17,115 --> 00:31:18,412
- അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നല്ലത്.
366
00:31:18,428 --> 00:31:21,082
- നന്നായി.
- അവൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണ്.
367
00:31:21,085 --> 00:31:24,731
- നിങ്ങളാണോ?
- അങ്ങനെ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്, ടിം.
368
00:31:24,746 --> 00:31:29,472
അതൊരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്. അത് കാര്യങ്ങൾ പോലെയാണ്
ജെന്നിയുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചത്.
369
00:31:29,488 --> 00:31:32,411
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
370
00:31:32,418 --> 00:31:34,671
- ഞാൻ?
- എനിക്കറിയില്ല.
371
00:31:34,688 --> 00:31:36,660
നിങ്ങൾ അത് വായിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
372
00:31:37,665 --> 00:31:40,172
- അപ്പോൾ ആരാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്?
- സൈമൺ ആൻഡ് ഷസ്റ്റർ.
373
00:31:41,238 --> 00:31:42,660
- അത് കൊള്ളാം!
- നന്ദി.
374
00:31:42,668 --> 00:31:45,132
- അങ്ങനെ അത് എല്ലായിടത്തും ആയിരിക്കും.
- അതെ അതെ.
375
00:31:46,595 --> 00:31:47,391
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
376
00:31:47,395 --> 00:31:49,003
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
377
00:31:50,207 --> 00:31:51,511
നീ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, ജെന്നി?
378
00:31:51,517 --> 00:31:52,673
ടിം, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം,
379
00:31:52,678 --> 00:31:56,443
നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയേണ്ടതില്ല
എല്ലായ്പ്പോഴും ഉച്ചത്തിൽ, അല്ലേ?
380
00:31:58,508 --> 00:31:59,410
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
381
00:32:05,008 --> 00:32:06,412
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ജെന്നി?
382
00:32:06,875 --> 00:32:08,490
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സ്വകാര്യ ചിന്തകളാണ് ഉള്ളത്?
383
00:32:09,295 --> 00:32:09,991
ടിം...
384
00:32:11,408 --> 00:32:12,981
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ...
385
00:32:15,017 --> 00:32:17,082
നിനക്ക് അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. ഞാൻ...
386
00:32:17,086 --> 00:32:18,030
ഒരു പക്ഷെ നിനക്ക് കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല...
387
00:32:18,046 --> 00:32:21,010
അതിലൂടെ കാണാൻ പര്യാപ്തമായ എന്തിനും.
388
00:32:21,475 --> 00:32:26,721
ഓ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ സ്വയം വികൃതനായി,
മരുന്ന് കഴിക്കാൻ പോയി,
389
00:32:26,727 --> 00:32:29,153
മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ ഒരു ചെറിയ കാലം ചെയ്തു,
390
00:32:29,235 --> 00:32:31,991
ഞാൻ ആറുമാസം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സ്കോക്കിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.
391
00:32:32,266 --> 00:32:35,531
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യും
എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
392
00:32:36,416 --> 00:32:38,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിനക്ക് വേണ്ടി അങ്ങനെയൊന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ജെന്നി.
393
00:32:38,367 --> 00:32:41,361
- ആർക്കെങ്കിലും മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
394
00:32:41,387 --> 00:32:44,051
ശരി, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.
395
00:32:44,228 --> 00:32:48,852
- നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണോ അതോ തിരികെ പറക്കുകയാണോ?
- പറക്കുന്നു.
396
00:32:50,008 --> 00:32:54,830
എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ഇരയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
397
00:32:55,726 --> 00:32:59,570
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ആശംസിക്കുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
398
00:33:00,247 --> 00:33:07,363
- നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു, അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
ചെയ്യേണ്ടത് മാന്യമായ കാര്യമാണ്.
399
00:33:07,368 --> 00:33:08,790
ഹേ ബെക്കി, അത് നിനക്ക് അറിയാമോ...
400
00:33:08,796 --> 00:33:11,141
ടിം എന്നോട് വിട പറയാൻ വന്ന രാത്രി,
401
00:33:11,658 --> 00:33:14,010
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രതികാരം തന്നോ?
402
00:33:16,175 --> 00:33:18,943
- പോകാൻ സമയമായി.
- അത് മാന്യമാണോ, ടിം?
403
00:33:23,606 --> 00:33:25,242
വരിക!
404
00:33:36,515 --> 00:33:40,003
ഞാൻ ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളം കുടിക്കുമായിരുന്നു.
405
00:33:40,008 --> 00:33:43,952
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നത് വരെ.
406
00:33:46,235 --> 00:33:48,193
അത് തണുത്തതായിരിക്കണം. ഇത് മുറിയിലെ താപനില ആയിരിക്കില്ല.
407
00:33:48,195 --> 00:33:51,600
അതെൻ്റെ ഉള്ളിൽ മരവിപ്പിക്കുന്ന പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
408
00:33:51,906 --> 00:33:53,260
എന്നെ തളർത്തുന്നു.
409
00:33:54,836 --> 00:33:58,190
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാകുന്നതുവരെ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
410
00:33:58,098 --> 00:34:00,540
എൻ്റെ മനസ്സ് ശൂന്യമാണ്, എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
411
00:34:00,555 --> 00:34:01,841
ഒപ്പം എൻ്റെ കുട്ടികളെ ചുംബിക്കട്ടെ.
412
00:34:01,846 --> 00:34:05,120
എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഒന്നുകൂടി നോക്കാമായിരുന്നു.
413
00:34:17,536 --> 00:34:22,422
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുഴിച്ചിടുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
414
00:34:22,426 --> 00:34:27,210
ഒരു ടാസ്ക്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം...എൻ്റെ ജോലിയും ഗാലറിയും
415
00:34:27,215 --> 00:34:31,040
ലോകം എന്നിലേക്ക് അടുക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയപ്പോഴെല്ലാം.
416
00:34:31,046 --> 00:34:35,872
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കും
അത് എന്നെ തൊടില്ല എന്ന്.
417
00:34:39,135 --> 00:34:44,231
അതെ. ഞാൻ വെറുതെ ഓടുകയായിരുന്നു.
418
00:34:44,755 --> 00:34:48,942
അത് ചെയ്യരുത്. കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
എല്ലാത്തിനും സ്വയം.
419
00:34:49,958 --> 00:34:55,082
ഈ ലോകത്ത് നമ്മളാരും മരിക്കുമെന്ന് മാത്രം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
420
00:35:04,037 --> 00:35:06,842
- അവൻ അവളുമായി വളരെ നല്ലവനാണ്.
- എനിക്കറിയാം അവൻ തളർന്നുപോയി.
421
00:35:07,865 --> 00:35:11,231
- അതെ, അവൻ മാത്രമല്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
422
00:35:11,788 --> 00:35:14,153
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല കാരണം
എനിക്ക് അതിനെ പരിഹസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
423
00:35:14,938 --> 00:35:15,832
- ശരി.
- ശരി.
424
00:35:16,146 --> 00:35:16,960
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ടീന?
425
00:35:16,977 --> 00:35:18,870
ഹെൻറിക്കൊപ്പം, ഞാൻ ഒരു നല്ല കാര്യത്തിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കില്ല.
426
00:35:19,195 --> 00:35:19,943
ശരി, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
427
00:35:20,748 --> 00:35:23,121
- യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ ചമ്മട്ടികൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- പൂർണ്ണമായും.
428
00:35:23,956 --> 00:35:27,030
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും മനോഹരമായ കുടുംബമാണ്.
429
00:35:28,037 --> 00:35:30,372
ഞാനും ഭർത്താവും നിന്നെ നോക്കി ഇരുന്നു...
430
00:35:31,436 --> 00:35:33,123
- നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം മനോഹരമായ കുട്ടികളുണ്ട്.
- നന്ദി.
431
00:35:33,436 --> 00:35:35,261
- ഞാൻ മൈക്കി.
- ഹലോ മൈക്കി.
432
00:35:36,077 --> 00:35:39,622
- ഹലോ മൈക്കി, നിങ്ങൾ ചെറിയ മനുഷ്യനല്ലേ?
- എനിക്ക് അഞ്ചായി.
433
00:35:39,726 --> 00:35:45,001
- ഓ! പിന്നെ ആരാണ് ഈ കൊച്ചു പ്രിയേ?
- ഇതാണ് ആഞ്ചെലിക്ക.
434
00:35:48,736 --> 00:35:53,092
ഞങ്ങളുടെ മകളും മരുമകനും കൂടി ദത്തെടുക്കുന്നു.
435
00:35:53,116 --> 00:35:56,871
അവർക്ക് സ്വന്തമായി രണ്ട് ഉണ്ട്.
എന്നാൽ ആവശ്യക്കാരായ ഒരുപാട് കുട്ടികളുണ്ട്.
436
00:35:56,996 --> 00:36:00,000
മാത്രമല്ല അവർക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹമുണ്ട്.
437
00:36:00,588 --> 00:36:03,333
- പിന്നെ ഒരു വലിയ വീടും.
- അവർ ചെയ്യുന്നത്.
438
00:36:04,615 --> 00:36:06,091
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അതിന് വിടുന്നു.
439
00:36:13,316 --> 00:36:16,172
ജിംബോ അടുത്ത ആഴ്ച ബാസ്ക്കറ്റ് ബോളിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ വിളിച്ചു...
440
00:36:17,397 --> 00:36:19,762
- ... വലിയ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക.
- അത് കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.
441
00:36:33,938 --> 00:36:35,452
ഈ സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
442
00:36:37,827 --> 00:36:39,110
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
443
00:36:40,005 --> 00:36:45,442
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ലേ?
- അതെ, ഞാൻ... മറന്നു!
444
00:36:47,476 --> 00:36:50,363
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
കഴിഞ്ഞ 2 മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളോട്?
445
00:36:50,967 --> 00:36:57,172
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഹനാപകടം സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ചതിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി അവളോടൊപ്പം അഞ്ച് മണിക്കൂർ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം.
446
00:36:57,247 --> 00:36:59,733
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു 'അവൾക്ക് എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.'
447
00:37:03,388 --> 00:37:09,391
കിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയുമെന്നത് അതിശയകരമാണ്
പല കാര്യങ്ങളിലും വളരെ തെറ്റാണ്.
448
00:37:09,477 --> 00:37:11,983
നിങ്ങൾ വൈകുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് ഇതുപോലെ വിഷമിക്കാനാവില്ല.
449
00:37:13,146 --> 00:37:15,830
കിറ്റ്, അതാണ് സ്നേഹം.
450
00:37:15,836 --> 00:37:19,071
ക്ഷമിക്കണം, അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
451
00:37:19,226 --> 00:37:22,782
- എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
- ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വൈകി.
452
00:37:23,815 --> 00:37:25,920
കാരണം നീ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
453
00:38:06,227 --> 00:38:07,263
എന്നെ നോക്കുക.
454
00:38:52,636 --> 00:38:54,230
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
455
00:38:55,497 --> 00:38:59,193
അവൻ തികച്ചും ശരിയാണ്. ഹെലീനയുടെ ചരിത്രം...
അവർക്ക് വളരെ ശക്തമായ ഒരു കേസുണ്ട്.
456
00:39:04,488 --> 00:39:05,882
പക്ഷേ അവർ കൊള്ളക്കാരാണ്.
457
00:39:07,916 --> 00:39:12,920
ശരി, അവർ എൻ്റെ മകളെ കൊള്ളയടിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
458
00:39:13,465 --> 00:39:15,981
അവരുടെ വഴിക്ക് കേസ് നടത്തും
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, കോടതിയിൽ.
459
00:39:16,895 --> 00:39:20,180
അതെ, പക്ഷേ അവസാനം, നിങ്ങൾ പോകും
പണം കൊടുക്കുന്നവൻ ആകുക.
460
00:39:20,485 --> 00:39:23,171
എന്നാൽ വിറ്റ്, ഞാൻ എപ്പോഴും പണം നൽകുന്ന ആളാണ്.
461
00:39:39,528 --> 00:39:44,021
ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ഷെപ്പേർഡ്.
ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലല്ല.
462
00:39:45,427 --> 00:39:49,391
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ ന്യായമായി തുടരുക.
463
00:39:49,406 --> 00:39:50,940
യുക്തിസഹമായി തുടരണോ?
464
00:39:51,538 --> 00:39:54,131
യുക്തിസഹമായി തുടരുക.
465
00:39:54,658 --> 00:40:01,080
ന്യായമായ, 3 ദശലക്ഷം ഡോളർ PNA,
250 സ്ക്രീനുകൾ ആരംഭിക്കും.
466
00:40:01,137 --> 00:40:04,333
നാലാമത്തെ ആഴ്ചയിൽ 2,000?
467
00:40:04,945 --> 00:40:08,021
ഇതൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയാണ്,
ഫക്കിംഗ് നെമോയെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
468
00:40:09,168 --> 00:40:10,771
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
469
00:40:20,008 --> 00:40:22,772
- ഡിലൻ?
- ഹെലീന!
470
00:40:29,077 --> 00:40:31,441
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
471
00:40:39,477 --> 00:40:41,992
നീ എന്നോട് ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ലെന്ന് പറയൂ.
472
00:40:47,416 --> 00:40:49,822
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.
473
00:40:55,247 --> 00:40:56,641
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
474
00:41:09,027 --> 00:41:09,791
അതെ!
475
00:41:16,167 --> 00:41:18,001
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പുകൾ അയയ്ക്കും.
476
00:41:58,258 --> 00:42:02,352
ജീവിതം ഒരു വിചിത്രമായ അതിവേഗ യാത്രയാണ്.
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സീറ്റുകൾ കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
477
00:42:11,635 --> 00:42:14,620
- ഹായ്.
- നിലവിളിക്കാൻ മറക്കരുത്.
478
00:42:15,238 --> 00:42:15,820
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
479
00:42:26,826 --> 00:42:29,742
- നീ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
480
00:42:30,208 --> 00:42:33,992
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
481
00:42:35,647 --> 00:42:39,532
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ നോക്കിയ രീതി.
482
00:42:49,758 --> 00:42:56,153
- അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളുണ്ട്, അത്രമാത്രം.
483
00:42:58,378 --> 00:43:02,842
- ടിം അത്ര മോശക്കാരനല്ല.
- എന്ത്? സംഭാഷണം കേട്ടോ?
484
00:43:15,175 --> 00:43:17,513
- നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?
- എന്ത്?
485
00:43:19,686 --> 00:43:23,550
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാകുമായിരുന്നു.
486
00:43:26,077 --> 00:43:28,501
അത് എൻ്റെ ജീവിതമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
487
00:43:29,765 --> 00:43:33,723
എങ്കിലും അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നി.
അതായത്, അവന് ഒരു നല്ല ജോലിയുണ്ട് ...
488
00:43:33,737 --> 00:43:38,952
ഒരു ഭാര്യ, വഴിയിൽ ഒരു കുട്ടി,
അത് എനിക്ക് അത്ര മോശമായി തോന്നുന്നില്ല.
489
00:43:40,017 --> 00:43:42,781
മാക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിസ്മൃതിയുള്ള ആളാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
490
00:43:42,788 --> 00:43:45,310
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന അയാൾക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളുമുണ്ട്,
491
00:43:45,317 --> 00:43:48,903
ഒരു എസ്യുവി
ലോകത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.
492
00:43:49,196 --> 00:43:50,731
അത് അവനെ സ്പർശിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?
493
00:43:55,175 --> 00:43:57,620
സന്തോഷമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു?
494
00:43:59,185 --> 00:44:03,351
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കാം...
495
00:44:03,358 --> 00:44:07,141
-...ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ.
- നല്ലതുവരട്ടെ. ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്.
496
00:44:18,557 --> 00:44:21,203
ഞാൻ നിന്നോട് പോലും ചോദിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
നീ ഓകെയാണോ?
497
00:44:21,315 --> 00:44:28,692
- അതെ, എർം, ഞാൻ വെറുതെയാണ്... ശരി, ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്.
- ശരി, അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
498
00:44:29,025 --> 00:44:31,032
അവർ മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്.
499
00:44:34,975 --> 00:44:39,682
നിനക്കറിയാമോ, ആലീസ്, എനിക്ക് നിന്നോട് എപ്പോഴും അൽപ്പം അസൂയ ഉണ്ടായിരുന്നു.
500
00:44:40,718 --> 00:44:42,802
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം ഡാന നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
501
00:44:44,077 --> 00:44:46,431
അത് നേരിടാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
502
00:44:47,025 --> 00:44:50,533
ആത്യന്തികമായി ഈ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നറിയുന്നു
അത് എന്നെക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.
503
00:44:52,898 --> 00:44:54,290
എന്തായാലും...
504
00:44:55,798 --> 00:44:57,170
എനിക്ക് പോകണം.
505
00:45:00,437 --> 00:45:07,820
- ഹേ ടോന്യ, ഞാൻ ഡാനയോട് നിന്നെ വിളിക്കാൻ പറയും.
- ചെയ്യുമോ? ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.
506
00:45:10,198 --> 00:45:11,302
ശരി.
507
00:46:02,428 --> 00:46:04,370
ICU 7-ാം മുറിയിൽ നീല നിറത്തിലുള്ള ഒരു കോഡ് ഉണ്ട്.
508
00:46:04,377 --> 00:46:06,171
ഐസിയു 7-ാം മുറിയിൽ നീല കോഡ്.
509
00:46:15,195 --> 00:46:16,283
ഞാൻ വരാം.
510
00:46:23,146 --> 00:46:23,903
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു.
511
00:46:29,846 --> 00:46:31,460
defib-ന് തയ്യാറാണോ? എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു.
512
00:46:33,958 --> 00:46:35,250
ക്ലിയർ.
513
00:46:38,655 --> 00:46:41,782
വീണ്ടും ഞെട്ടി.
300 ജൂൾ. വ്യക്തം!
514
00:46:43,227 --> 00:46:45,002
അവൾ ഇപ്പോഴും Vfib-ലാണ്.
515
00:46:45,685 --> 00:46:47,313
- എന്തെങ്കിലും പൾസ്?
- കാർഡിയാക് ഇല്ല.
516
00:46:47,816 --> 00:46:51,110
- റേഡിയൽ ഇല്ല.
- വെൻ്റിലേഷൻ തുടരുക. സമ്മർദ്ദം ക്രമീകരിക്കുക.
517
00:46:54,417 --> 00:46:55,892
അവൾക്ക് ഒരു മെഗ് Epi IV നൽകുക.
518
00:46:56,985 --> 00:46:58,093
എപ്പി ഉണ്ട്.
519
00:47:02,407 --> 00:47:04,772
- നമുക്ക് വീണ്ടും ഞെട്ടിക്കാം. എല്ലാവർക്കും വ്യക്തം.
- വ്യക്തം.
520
00:47:06,157 --> 00:47:07,870
300 അമിയോഡറോൺ, ദയവായി.
521
00:47:13,437 --> 00:47:15,341
- ഇപ്പോഴും പൾസ് ഇല്ല.
- വീണ്ടും ഞെട്ടി.
522
00:47:15,905 --> 00:47:17,870
- ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, വ്യക്തമാണ്.
523
00:47:18,998 --> 00:47:22,110
- അവൾക്ക് 60 മിക്സ്ലിറ്റോ നൽകുക. വീണ്ടും ഞെട്ടി.
524
00:47:22,556 --> 00:47:24,882
ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, തെളിഞ്ഞു!
525
00:47:25,218 --> 00:47:27,511
- അവൾ ഇപ്പോഴും VFib-ലാണ്. പൾസ് ഇല്ല.
- ഒരു എപ്പി പുഷ് കൂടി.
526
00:47:31,146 --> 00:47:32,963
അവൾ പോയി. ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു.
527
00:47:32,965 --> 00:47:33,703
CPR നിർത്തുക.
528
00:47:33,906 --> 00:47:36,211
മരണ സമയം: ഉച്ചയ്ക്ക് 2.35.
529
00:48:00,037 --> 00:48:01,961
അവളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയാൻ തുടങ്ങി,
530
00:48:02,685 --> 00:48:04,140
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പരിശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും,
531
00:48:04,147 --> 00:48:06,872
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ ഹൃദയം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
532
00:48:08,957 --> 00:48:11,330
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
533
00:48:46,328 --> 00:48:47,922
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...!
534
00:48:48,338 --> 00:48:49,931
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...!
535
00:48:54,036 --> 00:48:55,930
ഇല്ല...!
536
00:48:57,336 --> 00:49:02,331
സബ്ബിംഗ്: പെർഫെക്റ്റ്സാം
www.forom.com